Heinz Kuttin – “Ich möchte eines Tages Cheftrainer der Mannschaft sein”
Der Wechsel des zweiten Bundestrainers Heinz Kuttin aus den Reihen des Österreichischen Skiverbandes nach Polen war nicht nur für Experten eine große Überraschung.
Schneiden Sie es aus, ehemaliger Weltklasse-Skispringer, mit vielen Erfolgen auf internationaler und nationaler Ebene, Er arbeitete nur ein Jahr für das österreichische Team. Jetzt ist er für den Aufbau der zweiten polnischen Nationalmannschaft verantwortlich.
Noch im späten Frühjahr arbeitete Kuttin mit Stefan Horngacher und Hannu Lepistö zusammen, und Anfang Juni unterzeichnete er einen Vertrag mit dem Polnischen Skiverband.
————————–
Panie Kuttin, nach einem zweifellos erfolgreichen Jahr in den Reihen des Österreichischen Skiverbandes haben Sie sich entschieden, was eine große Überraschung ist. Was eigentlich der Hauptgrund für diesen Schritt war?
“Natürlich ist diese Entscheidung nicht so leicht gefallen, das bedeutete, die Heimat zu verlassen. Mehrere Faktoren haben dazu beigetragen.
Es war zum Beispiel eine Tatsache, dass ich beim Österreichischen Skiverband nur einen sogenannten Werkvertrag hatte und gearbeitet habe 150 Tage in einem Jahr. Offiziell war ich auch nur dafür zuständig, die Sprünge aufzuzeichnen und zu analysieren, also für einen relativ schmalen Bereich. Zum Kader der Österreicher gehören auch zwei Stef Horngacher und Alex Pointner, WHO (vorausgesetzt, dass alles nach Plan läuft) hoffen, das Amt des Cheftrainers übernehmen zu können, wenn Hannu Lepistö weg ist. Das sind nicht die besten Aussichten, wenn ich selbst der erste Trainer der Mannschaft sein wollte”.
————————–
Wie der Kontakt zur polnischen Gewerkschaft zustande kam?
“ich wusste, dass bei der polnischen Gewerkschaft eine Stelle zu besetzen sei. Ich war auf der Suche nach einem Ansprechpartner und habe mich tatsächlich selbst auf die Stelle beworben”.
————————–
Das Verhalten Ihrer Ex-Kollegen Horngacher und Lepistö Ihnen gegenüber ist das gleiche, wie vor der Abreise? Gab es Probleme damit?
“In keinem Fall, so etwas gab es nicht. Hannu hat mir geholfen, mit dem polnischen Skiverband in Kontakt zu treten”.
————————–
Wie sehen deine Aufgaben aus?? Wo liegen die Unterschiede zur letztjährigen Arbeit in der österreichischen Nationalmannschaft?
“Meine Aufgabe ist es, die Jugend vorzustellen, Polnische Spieler an die Weltspitze. Dies ist ein langfristiger Prozess, was bis zu dauern kann 2005 – 2006 Jahr und länger. Außerdem unterstütze ich die gesamte Belegschaft in Sachen Ausstattung. Mit Adam Małysz arbeite ich nur daran. Der Hauptunterschied ist dieser, dass ich jetzt praktisch freie Hand bei meiner Arbeit habe”.
————————–
Wie wurden Sie in der Mannschaft von den Spielern aufgenommen??
“Ich wurde ohne Zweifel offen und freundlich empfangen. so herzlich, wie man es sich nur wünschen kann. Ich bin sehr zufrieden mit der aktuellen Situation. Ich muss mir mein Vertrauen verdienen. Es ist nur eine Frage der Gewichtskontrolle, hinter denen mich die Springer wohl nicht mehr hassen werden. Aber es ist notwendig” , Kuttin sagt mit einem Lächeln.
————————–
Welches Niveau präsentierten die jungen Spieler?, wann hast du übernommen?
“Das Gewicht der Erwartungen funktionierte nicht besonders gut. Wir arbeiten jetzt daran, zuerst Kraft und Ausdauer zu verbessern”.
————————–
Wie lange besteht der Vertrag mit dem polnischen Skiverband??
“Der Vertrag läuft nach drei Jahren aus, dann sehen wir weiter”.
————————–
Man konnte es in der polnischen Presse lesen, dass Sie viel mehr verdienen als der erste Trainer Tajner und dass Sie der zweitbestbezahlte Trainer in Polen sind (Die Liste wird vom Trainer der Fußballnationalmannschaft geöffnet). Sind diese Stimmen gerechtfertigt??
“Absolut falsche Angaben. Dieser Fall wurde von einem Mitglied der Gewerkschaft der Weltöffentlichkeit zur Kenntnis gebracht, als Grund für meine Abreise. Ich werde mich in diesem Punkt nicht rechtfertigen und mich nur darauf beschränken, sagen, diese Zahlen passen überhaupt nicht zusammen”.
————————–
Sie leben in Polen, läuft es zwischen Polen, und Österreich?
“Ich lebe nach wie vor in Österreich, aber jetzt am Anfang meiner Arbeit halte ich mich hauptsächlich in Polen auf. Aktuell sieht es so aus, dass ich zwei Wochen in Polen trainiere, und nächste Woche fahre ich nach Österreich. Dies ist besonders wichtig, denn dann muss ich alle Details des Trainings aussortieren und genau analysieren. Nur dann kann ich es erreichen, wenn ich so oft übe, wie möglich”.
————————–
Aus den Leistungen von Wojciech Skupień beim Continental-Cup-Wettkampf in Garmisch-Partenkirchen (setzt 3 ich 4) Sie können mehr als zufrieden sein. Wie bewerten Sie diese Artikel??
“Diese Ergebnisse freuen mich natürlich. Wojciech hat in zwei Wettkämpfen mehr erreicht als alle Konkurrenten der letzten Serie insgesamt. Wir müssen jetzt aufpassen, damit die Erwartungen nicht zu schnell steigen. Wir haben einen langen und harten Weg vor uns. Teilerfolg ist sehr wichtig, aber es darf nicht überschätzt werden”.
————————–
Wie ist das mit dem Verstehen? Sprichst du Polnisch?
“Ich habe einen sehr guten zweiten Trainer, Łukasz Kruczek, der hervorragend deutsch spricht. ich lerne, aber das wichtigste kann ich schon auf polnisch sagen und fragen. Mit den Antworten und Analysen der Springer erklärt mir Łukasz, weil ich noch nicht alle Details verstehe”.